Bangor university logo
  • Tuition Fee:
  • Local: $ 6.39k / Year
  • Foreign: $ 18.2k / Year
  • Languages of instruction:
  • English

    This course offers an introduction to the academic discipline of Translation Studies, broadening the students’ understanding of diverse approaches to translation theory and practice. The course also helps students acquire competence in translation practice, apply analytical thinking and come into contact with elements of the translation profession, such as terminology, CAT tools and working as a freelance translator.

    What will I study?

    Core modules in Semester 1 introduce the theoretical and methodological underpinnings for research in Translation Studies. Modules in Semester 2 provide students with an opportunity to investigate various aspects of the translation profession and work on an extensive practical translation portfolio on the languages of their expertise.

    The dissertation project consolidates students’ learning either through research or translation practice. The School of Modern Languages can offer supervision in a variety of areas and languages, including: Welsh, Spanish, Catalan, Chinese, English, French, Galician, German, Modern Greek and Italian.

    Assessment

    Coursework includes short exercises on Research Methods, critical essays and reflective translation exercises. Your Research Project will be a 20,000-word dissertation, either on a critical aspect of Translation Studies or on a practice-led translation project accompanied by an analytical commentary.

    Core modules in Semester 1 introduce the theoretical and methodological underpinnings for research in Translation Studies. Modules in Semester 2 provide students with an opportunity to investigate various aspects of the translation profession and work on an extensive practical translation portfolio on the languages of their expertise.

    The dissertation project consolidates students’ learning either through research or translation practice. The School of Modern Languages can offer supervision in a variety of areas and languages, including: Welsh, Spanish, Catalan, Chinese, English, French, Galician, German, Modern Greek and Italian.

    Course structure

    Semester 1:

    • Research Methods (30 credits)
    • Translation Studies: The Making of a Discipline (30 credits)

    Semester 2:

    Content modules (students choose ONE of the two modules)

    • Translation in Practice (30 credits)
    • Transcreative Writing (30 credits)

    Practice Module

    • Working on a Translation Portfolio (30 credits) [languages covered: Welsh, English, French, German, Spanish, Italian, Galician, Catalan, Modern Greek and Chinese] (30 credits)

    Summer:

    Dissertation (60 credits; topic relevant to chosen language specialism OR comparative). The dissertation may be a theoretical and research-based approach to any aspect of Translation Studies, or a proposed extended translation plus a critical commentary. The chosen text cannot have already exists in translation into the relevant language.


    UK requirements for international applications

    Universities in the United Kingdom use a centralized system of undergraduate application: University and College Admissions Service (UCAS). It is used by both domestic and international students. Students have to register on the UCAS website before applying to the university. They will find all the necessary information about the application process on this website. Some graduate courses also require registration on this website, but in most cases students have to apply directly to the university. Some universities also accept undergraduate application through Common App (the information about it could be found on universities' websites).

    Both undergraduate and graduate students may receive three types of responses from the university. The first one, “unconditional offer” means that you already reached all requirements and may be admitted to the university. The second one, “conditional offer” makes your admission possible if you fulfill some criteria – for example, have good grades on final exams. The third one, “unsuccessful application” means that you, unfortunately, could not be admitted to the university of you choice.

    All universities require personal statement, which should include the reasons to study in the UK and the information about personal and professional goals of the student and a transcript, which includes grades received in high school or in the previous university.


    Program requirements

    Entry to the MA in Translation Studies programme requires a 2(i) Honours degree or equivalent in a relevant subject. However, applicants are judged on their individual merits and age. Work experience and other factors are also considered. Non-native speakers of English will normally be required to have IELTS 6.5 (with no element below 6.0). English Language Requirements IELTS band: 6.5 IMPORTANT NOTE: Since April 2014 the ETS tests (including TOEFL and TOEIC) are no longer accepted for Tier 4 visa applications to the United Kingdom. The university might still accept these tests to admit you to the university, but if you require a Tier 4 visa to enter the UK and begin your degree programme, these tests will not be sufficient to obtain your Visa. The IELTS test is most widely accepted by universities and is also accepted for Tier 4 visas to the UK- learn more.
    Similar programs:
    University of London logo
    • Tuition Fee:
    • Domestic students: $ 5.26k / Year
    • International students: $ 17.2k / Year
    • Language:
    • English
      University of Bristol logo
      • Tuition Fee:
      • Domestic students: $ 8.66k / Year (International)
      • Language:
      • English
        University of Birmingham logo
        • Tuition Fee:
        • International students: $ 8.01k / Year
        • Language:
        • English
          University of Birmingham logo
          • Tuition Fee:
          • International students: $ 8.01k / Year
          • Language:
          • English
            Cardiff University logo
            • Tuition Fee:
            • Domestic students: $ 8.14k / Year (International)
            • Language:
            • English
              University of Wales, Lampeter logo
              • Tuition Fee:
              • Domestic students: $ 4.99k / Year
              • International students: $ 15.5k / Year
              • Language:
              • English
                Sheffield Hallam University logo
                • Tuition Fee:
                • Domestic students: $ 4.88k / Year
                • International students: $ 13.3k / Year
                • Language:
                • English
                  University of Nottingham logo
                  • Tuition Fee:
                  • Domestic students: $ 5.8k / Year
                  • International students: $ 15.8k / Year
                  • Language:
                  • English
                    See all of the 64 similar programs