Traduction

Le baccalaureat en traduction fera de vous un traducteur de qualite maitrisant les methodes et les procedes de traduction. Cette formation langagiere, centree sur la traduction generale et specialisee ainsi que sur la terminologie, vous offre aussi la possibilite de suivre des cours de redaction et de langues etrangeres ainsi qu'un cours d'initiation a l'interpretation. Elle vous permettra de disposer de tous les outils necessaires pour devenir un langagier professionnel recherche.Ce programme forme des traducteurs travaillant principalement de l'anglais vers le francais, et accessoirement du francais vers l'anglais et de l'espagnol vers le francais. Cette formation vous permettra d'atteindre une grande maitrise du francais ainsi qu'un excellent niveau de comprehension de l'anglais ecrit et de bonnes competences redactionnelles. Vous acquerrez les techniques du metier, une vaste culture generale et une connaissance des milieux de la traduction. Vous vous familiariserez avec des outils informatiques tels que les banques de donnees terminologiques et les memoires de traduction. Vous apprendrez a appliquer les principes de la traduction et de la terminologie a plusieurs domaines specialises: economie, commerce et finance, droit, medecine, sciences, audiovisuel, litterature.

Field of study: Language Interpretation and Translation