Translation Studies

The Master of Arts in Translation Studies at The University of Western Australia offers an extensive and comprehensive program designed to equip students with advanced knowledge and practical skills in the field of translation and interpreting. This program is ideal for individuals seeking to pursue a professional career in translation, interpreting, or related areas within a globalized world where cross-cultural communication is essential. The curriculum combines theoretical foundations with practical application, enabling graduates to meet the diverse demands of the contemporary translation industry.

Students will engage with a wide range of language pairs and specialized fields, including legal, scientific, technical, literary, and multimedia translation. The program emphasizes the development of high-level linguistic competence, cultural awareness, and ethical understanding, ensuring that graduates are capable of producing accurate and culturally appropriate translations across various contexts. Coursework includes core modules such as translation theory, translation technology, legal and ethical issues in translation, and specialized translation techniques. Practical workshops and internships offer hands-on experience, fostering professional competence and confidence.

The program also incorporates training in the use of cutting-edge translation tools and software, preparing students for employment in a technologically driven industry. Additionally, students will explore the history, philosophy, and current trends in translation studies, allowing for a well-rounded academic experience. With a focus on both academic excellence and practical skill acquisition, the Master of Arts in Translation Studies aims to produce versatile professionals capable of adapting to a rapidly evolving global market.

Graduates of this program are well-positioned to pursue careers as professional translators, interpreters, localization specialists, or further research in academic or applied settings. They may work in diverse sectors including government, international organizations, publishing, business, and the arts. With a strong emphasis on research and professional development, students will also be prepared to contribute to the advancement of the translation discipline through scholarly activities or innovative translation solutions. Overall, the Master of Arts in Translation Studies at The University of Western Australia provides an outstanding education that combines theoretical insights with practical expertise, ensuring graduates are competitive in the international job market.

• Introduction to Translation Studies
• Interdisciplinary Translation Studies
• The Ethics of Translation
• Translation Studies Professional Placement 
• Strategic Communications in a Digital Era
• Digital Media: Theory and Practice
• Global Media and Cross-cultural Communication
• Advanced Research Skills
• Engaging Cultural Difference
• Corpus-based Translation Studies
• Translation Localisation
• Interpreting
• Translation Project
• Translation Studies Dissertation 1
• Translation Studies Dissertation 2
• Advanced Language Studies (Chinese/French/German/Italian)
• Specialised Translation
• General Translation
• Advanced Writing Skills

• A bachelor’s degree, or equivalent as recognised by UWA; and
• Including the following:
  • A weighted average mark of at least 65 per cent in the level 3 units of the relevant major; or
  • The equivalent as recognised by the Faculty
• English language requirement: IELTS minimum of 6.5 overall with individual items no less than 6.0.
• All international students at UWA are required to pay tuition fees for their programs of study. The tuition fee is based on the student's course of study. Fees increase on an annual basis.New students should refer to their Acceptance of Offer Contract and once enrolled, their Statement of Account for tuition fees.
• AUD $100 application processing fee (credit card payment accepted).
• Your contact details.
• Supporting documentation (such as your English language competence test results, academic transcripts, passport ID page and other documentation for course-specific requirements).
• Academic transcripts must be uploaded as one single collated PDF only (not as separate PDF pages).

International Postgraduate Research Scholarships (IPRS)

Applications are invited from suitably qualified international students to apply for International Postgraduate Research Scholarships (IPRS) to undertake the degree of Master by Research or Doctorate by Research at The University of Western Australia. An application for a scholarship is also an application for admission to the University.

The purpose of the IPRS scheme is to attract top quality international postgraduate students to areas in which the University has specialised research strengths and to support Australia's research effort. Successful applicants can expect to become members of a research team working under the direction of senior researchers and in an area which has attracted external resources.

These scholarships cover International Tuition Fees for up to four (4) years, as well as Overseas Student Health Cover.

Successful applicants will also be awarded a full living allowance scholarship and UWA Top-Up Scholarship (the total combined value for 2015 is $29,000 per annum). Please see the entry for Australian Postgraduate Awards and UWA Safety-Net Top-Up Scholarships for further information.

Please also refer to the Australian Government website for Frequently Asked Questions about International Postgraduate Research Scholarships (IPRS).

The University of Western Australia offers a comprehensive program in Translation Studies designed to prepare students for professional careers in language translation and intercultural communication. This program aims to develop advanced language skills, cultural understanding, and specialized knowledge in translation techniques across multiple disciplines. Offered at both undergraduate and postgraduate levels, the program provides students with a solid foundation in the theory and practice of translation, including the translation of texts in various fields such as legal, technical, medical, and literary domains. Students are encouraged to engage with real-world translation projects, which are often integrated into coursework, providing practical experience and improving employability post-graduation.

The curriculum typically covers core subjects such as language proficiency, translation theory, and ethics, alongside specialized modules that focus on particular translation sectors or language pairs. The program emphasizes the importance of cultural context in translation and promotes the development of critical and analytical skills necessary to tackle complex translation challenges. Additionally, students may have access to state-of-the-art translation software and resources, supporting the development of modern translation practices aligned with industry standards.

The faculty involved in the program comprises experts with extensive research and practical experience in translation and linguistics, offering students mentorship and opportunities for research involvement. Graduates of this program often pursue careers as professional translators, interpreters, localization specialists, or work in international organizations, government agencies, or private companies requiring language services. The University of Western Australia’s Translation Studies program is recognized for its high-quality education, industry links, and commitment to fostering the linguistic and intercultural competencies vital for success in a globalized world.