Innovative Technologies inTranslation: French, Spanish and Italian

The Master's program in Innovative Technologies in Translation at Saint Petersburg State University offers students a comprehensive education in the latest advancements and methodologies in language translation. This program is designed for individuals seeking to develop cutting-edge skills in translation, localization, and intercultural communication, leveraging modern technological tools. Students will gain in-depth knowledge of translation technologies, including computer-assisted translation (CAT) tools, machine translation systems, and translation memory management. The curriculum integrates theoretical and practical components, enabling students to effectively translate a wide range of texts across various domains such as legal, technical, medical, and literary fields.

Throughout the program, students will explore the application of artificial intelligence and natural language processing in translation processes, staying abreast of innovations that are transforming the industry. Emphasis is placed on developing practical skills through hands-on training with industry-standard software and tools, preparing graduates for careers in translation agencies, international organizations, and localization companies. Additionally, the program promotes intercultural competence, critical thinking, and research skills, enabling students to contribute to the development of new translation methodologies and technologies.

The faculty comprises experienced scholars and professionals actively involved in research, innovation, and industry practices, providing mentorship and real-world insights. The program encourages international collaboration, offering exchange opportunities and participation in international projects. Graduates of the Master's program will be equipped with a versatile skill set, enabling them to adapt to technological changes and lead innovative projects in the field of translation and localization. If you are passionate about languages, technology, and intercultural communication, this program offers an excellent platform to advance your career in the rapidly evolving landscape of translation technology.

Students of the Program are actively involved into research projects at the Faculty of political
science. They also have the opportunity to participate in different scientific events and get
funding from the University to travel to the Conferences abroad.

Program’s obligatory courses:
• Political Methodology and Philosophy
• Theories of Public Policy
• Qualitative Methods in Public Policy Analysis
• Informatics for Public Policy
• Quantitative Methods in Public Policy Analysis
• Political Leadership and Strategy
• Collaboration and Political Decision-Making Process
• Political Development and Change
Program’s elective courses:
• Political Psychology and Public Policy
• Comparative Public Policy
• Policy Evaluation
• Conflict resolution in GR-management
• Contentious Politics in Contemporary Russia
• Business and Interest Groups in Russian Public Policy
• Environmental Public Policy

Students practice at:
Public administration institutions in
Saint Petersburg as well as at NGOs
and Think tanks
Graduates work at:
• Press Committee of the Government
of Leningrad Region
• Saint-Petersburg branch of the
political party «Just Russia»
• The Saint-Petersburg Regional
nonprofit organization Center
«Innovations»
• Freedom of Information Foundation
• The Council of Municipalities of Saint-
Petersburg

Documents required to apply
1. An application for Admission to
an educational program
2. Copy of an identity document with
the indication of nationality
3. Original educational credentials
(BA diploma or academic record)
or a copy thereof
4. Photographs 3 x 4 (4 pieces), made
during the calendar year
5. Portfolio of documents including the
motivation letter, an essay on one of
proposed topics, and optional documents
approving foreign language abilities,
research and publication experience

Foreign applicants on government-funded basis should
also submit a copy of the medical certificate on absence of
contraindication against studying and a copy of the medical
certificate on the absence of the H IV virus and AIDS
The admission rules, criteria for the tests assessment, and
a comprehensive list of documents to be submitted are
downloadable from the Admissions Office web page:
abiturient.spbu.ru

As specified in the Governmental decree of Russian Federation (October, 8 2013 № 891"On Fixing an Education Quota for Foreign Nationals and Stateless Citizens in the Russian Federation"), foreign citizens are provided an opportunity to take part in an Competition for state-funded educational places at Universities in Russian Federation, including SPbU (funded from the budget of Russian Federation). Information about order of admission will be available on this page in the terms defined by the Government of the Russian Federation. http://abiturient.spbu.ru/index.php/russkij/admissions-of-foreign-citizens/admissions-of-foreign-citizens/m-admission-procedure-gov

Submission period

For russian applicants:
June 20 – July 10
(online application from April 10)

For foreign applicants:
- on government-funded basis: April 10 – June 15
- on fee-paying basis:
April 10 – July 10 (for applicants requiring an entry visa)
April 10 – August 10 (for applicants not requiring an entry visa)